A boat amid the ripples, drifting, rocking, Two idle people, without pause or aim; While in the ominous west there gathers darkness Flushed with flame.
A haycock in a hayfield backing, lapping, Two drowsy people pillowed round about; While in the ominous west across the darkness Flame leaps out.
Better a wrecked life than a life so aimless, Better a wrecked life than a life so soft; The ominous west glooms thundering, with its fire Lit aloft.
It would be well to keep this in mind, because, quite often in the daily unfolding of our Christian life it happens that we fight the wrong battle, if one may put it that way, because we orient our efforts in the wrong direction. We fight on a terrain where the devil subtly drags us and can vanquish us, instead of fighting on the real battlefield, where, on the contrary, by the grace of God, we are always certain of victory. And this is one of the great secrets of spiritual combat to avoid fighting the wrong battle, to know how to discern, despite the ruses of our adversary, which is the real battlefield, what we truly have to struggle against and where we must place our efforts.
Father Jacques Philippe ‘Searching for and Maintaining Peace: A Small Treatise Peace of Heart’
A return trip to Cleveland, spending the day at a Greek Festival, enjoying a Greek Orthodox Church. A nice discussion with a parishoner discussing St Mary of Egypt.
It is over. What is over? Nay, now much is over truly!— Harvest days we toiled to sow for; Now the sheaves are gathered newly, Now the wheat is garnered duly.
It is finished. What is finished? Much is finished known or unknown: Lives are finished; time diminished; Was the fallow field left unsown? Will these buds be always unblown?
It suffices. What suffices? All suffices reckoned rightly: Spring shall bloom where now the ice is, Roses make the bramble sightly, And the quickening sun shine brightly, And the latter wind blow lightly, And my garden teem with spices.
All this time Sancho stood on the hill watching the crazy feats his master was performing, and tearing his beard and cursing the hour and the occasion when fortune had made him acquainted with him. Seeing him, then, brought to the ground, and that the shepherds had taken themselves off, he ran to him and found him in very bad case, though not unconscious; and said he:
“Did I not tell you to come back, Señor Don Quixote; and that what you were going to attack were not armies but droves of sheep?”
“That’s how that thief of a sage, my enemy, can alter and falsify things,” answered Don Quixote; “thou must know, Sancho, that it is a very easy matter for those of his sort to make us believe what they choose; and this malignant being who persecutes me, envious of the glory he knew I was to win in this battle, has turned the squadrons of the enemy into droves of sheep. At any rate, do this much, I beg of thee, Sancho, to undeceive thyself, and see that what I say is true; mount thy ass and follow them quietly, and thou shalt see that when they have gone some little distance from this they will return to their original shape and, ceasing to be sheep, become men in all respects as I described them to thee at first. But go not just yet, for I want thy help and assistance; come hither, and see how many of my teeth and grinders are missing, for I feel as if there was not one left in my mouth.”
‘The Adventures of Don Quixote’ written by Miguel de Cervantes
He (J.K. Huysmans) had spent much of his leisure at Ligugé working on his projected Life of St. Lydwine of Schiedam. The subject had long been in his mind, for she was one of his favourite saints, and even before his conversion he had been collecting materials. He had turned the pages of Gerlac, Brugman and À Kempis. He had come across a nineteenth-century hymn, preserved by the Bollandists, formerly sung in honour of Lydwine in Holland and Belgium:
Mira patientia Vixit in hoc tempore, Nimiæ miseria Particeps in corpore. Non murmur resonat, Non querimonia, Sed laudem personat Devota Lydia.
He had even found in a Jansenist breviary of the eighteenth century an Office Propre de la Bienheureuse Lidwine. It was not until 1892 that an Office de Sainte Lidwine was conceded to the churches of Holland by a decree of the Sacred Congregation of Rites.
His taste always had a bias towards the bizarre, not to say the macabre. He was chiefly interested in saints whose lives had something extraordinary about them, something extra-vagant, the victims of suffering almost beyond human imagination: St. Lydwine, St. Colette, St. Françoise Romaine, the Blessed Jeanne de Maillé: living effigies of the Passion and bearing its marks in their own flesh. He liked his saints to be sick and was fond of repeating the remark of St. Hildegard that ‘God does not inhabit healthy bodies’. On this count at least St. Lydwine was the perfect subject, for she is said to have suffered from every disease known to the Middle Ages except leprosy. She was also particularly dear to Huysmans as a native of those Low Countries for which he had always an atavistic tenderness.
Lydwine was born at Schiedam in the closing years of the fourteenth century. She was very beautiful but lost her good looks through illness at the age of fourteen. Shortly afterwards she fell, while skating on the frozen canals, broke a rib, and for the rest of her life was bed-ridden. The most horrible ills assailed her, her wounds festered and worms bred in her putrefying flesh. Her right arm was eaten away with erysipelas so that only a single muscle held it to her body, her forehead was a gaping scar, she became blind in one eye and with the other could only bear the dimmest of light.
Then the plague ravaged Schiedam, and she was the first victim. Two boils formed on her body, one under her arm, the other over the heart. ‘Two boils, it is well’ she said to the Lord, ‘but three would be better in honour of the Holy Trinity.’ Immediately a third boil broke out on her face. She still thought herself too fortunate and entreated God to allow her to expiate, by her sufferings, the sins of others. Her prayer was answered, and for thirty-five years she endured every imaginable ill, taking no food but the Eucharist, and living in a cellar, fetid in summer and so cold in winter that her tears were frozen on her cheeks.
But the Lord rewarded her with visions of His glory, sent angels to minister to her and communicated her with His own hand. Her festering sores exhaled delicious perfumes, and when she died her former beauty was miraculously restored to her. Crowds came to see her and all who were sick were healed.
Such was the story which Huysmans set himself to tell in terms of the Naturalism he had learned from Zola; and the result is enough to turn the strongest stomach. And yet the conscientious reader is compelled to admit that the method, in the end, succeeds. For Lydwine becomes, unlike most of the subjects of the hagiographers, a real person. The reader is compelled to accept her as he accepts a character in a realistic novel, to regard her, as Huysmans did, with a growing tenderness, to take part in her sufferings, to share her faith.
The doctrine of mystical substitution fascinated Huysmans as we can see by the conversation which he puts into the mouths of Durtal and the Abbé Gévresin in the early pages of En Route. He calls it ‘that miracle of perfect charity, that superhuman triumph of Mysticism’, and he made it, as he had always intended to do, the central theme of his Life of St. Lydwine. But perhaps he could never have written of it with so much conviction if he had not now begun to suffer the physical agonies which were to be with him, in ever increasing measure, until the day of his death. An author must always, to some extent, identify himself with his principal character, but to have the right to identify himself with St. Lydwine, Huysmans must himself suffer. While he was still unconverted he had complained of neuralgia; when he was at Ligugé he had to make several visits to Poitiers in order, as he imagined, to have his teeth attended to. Now that he had returned to Paris the pain had grown worse, and whether he knew it or not, what he was suffering from was cancer of the mouth.
…not much longer to live. His sufferings were atrocious. ‘It was’, says Dom Dubourg, ‘with a sentiment of religious respect that, in his study on the fifth floor, so far from the earth and so near to the heavens, I discovered our dear friend in his usual surroundings, in the middle of the books he could no longer read, having before him a page of manuscript he could no longer finish. His features were emaciated, deformed by the malady from which he suffered, but illuminated from time to time by the sweet and limpid look which he directed on his crucifix. In the middle of the agonies which were tearing him to pieces… his lips never ceased to murmur their tireless fiat…
************
To the doctors who wanted to give him morphia to ease the pain, he cried: “Ah! You want to prevent me from suffering! You want to change the sufferings of the good God for the evil pleasures of earth! I will not let you.” As Lent drew to its close, he said to me: “I have had a beautiful dream: how I wished it could be realized. I was on the cross with Jesus. Ah! if my good Master would take me, as he did the Penitent Thief, on Good Friday!” His wish was not granted. He had to drink the cup of suffering to the dregs.’
************
He…suffered martyrdom for the last eighteen months; his eyes, his ears, his teeth have, in turn, tortured him. Almost all his teeth had been extracted and his throat and mouth were nothing but a purulent wound.’
When the good Father sympathised with him he said: ‘Do not pity me. I am far from being unhappy.’ ‘It was necessary for me to suffer all this in order that those who read my books should know that I was not just “making literature”.” Certainly in his last days his faith was passionately sincere.
‘The First Decadent: J.K. Huysmans’ written by James Laver
Recent Comments